備受尊崇的英國創作歌手 Linda Thompson 最新企劃可謂別樹一幟。在恰如其名的《Proxy Music》中,Thompson 分享 11 首從未錄製的原創歌曲,並由她的家人、多年好友及仰慕者演唱。Thompson 患有一種罕見的聲帶疾病,限制了她的演唱能力,於是她與才華洋溢的創作歌手兒子(兼專輯聯合監製)Teddy Thompson 親自挑選歌手,以「代理」方式演繹這批新作。Teddy 解釋:「每位都是我們認為適合那首歌的人。」參與演唱的包括 Rufus Wainwright、Martha Wainwright、Eliza Carthy、The Proclaimers、John Grant、Dori Freeman、The Unthanks 及 Ren Havieu。他們更聯同多位 Thompson 家族的優秀成員:Teddy 與妹妹 Kami、Kami 的丈夫 James Walbourne、Linda 的孫兒 Zac Hobbs,以及她的前夫 Richard。Linda Thompson 曾被《Rolling Stone》譽為擁有「搖滾樂最優秀的嗓音之一」,多年來推出過多張備受讚譽的專輯,包括個人作品及與 Richard Thompson 的合作。然而《Proxy Music》精彩地展現了她題材廣泛的創作功力。〈Bonnie Lass〉與〈Mudlark〉等歌曲很容易被誤認為傳統英格蘭民謠,而〈Darling This Will Never Do〉則恍如出自二十世紀初的歌舞廳歌曲集。焦點曲目〈John Grant〉由 John Grant 親自幽默地唱出他與 Linda 的一次真實相遇。動人的頌歌〈Those Damn Roches〉以同樣幽默而深刻的手法,描繪多個民謠音樂家族王朝,包括 Thompson 一家。她透露:「音樂在我家就像膠水,把我們緊緊黏在一起。」随即俏皮地補充:「不過要洗掉還真不容易!」"