在已知之中發現新事物的樂趣。熟悉之人那張陌生的臉。我們每人心底都住著的外人。慣常之地裡未曾踏足的路。一個秘密、一個藏身處、一個驚喜。這就是 Juan Pablo 帶給我們的。他是 Juan Wauters 化身來訴說自己故事另一面的角色。不久前,Wauters 推出了 La Onda de Juan Pablo,一張讓他重新塑造自己、並在精彩事業中開展另一篇章的專輯。如今,作為伴隨之作與前傳,他推出 Introducing Juan Pablo。La Onda de Juan Pablo 可說是一趟遊記,帶著其人類學式的好奇、一眾拉丁美洲音樂人的巡遊,以及只以 Wauters 母語演唱的選擇。Introducing Juan Pablo 則在西班牙語與英語之間來回穿梭。簡言之,它更忠實反映 Wauters 日常經歷的跨文化性。「在我家中、在家人之間,我們說西班牙語。但在外面的社區,我和朋友說英語。他們之中有幾位跟父母說西班牙語,但並非全部。從一種語言轉到另一種,對我毫無困難。我可以用同樣方式表達自己:一切皆是音樂。」為向家鄉與移居之地致意,他收錄了 Jaime Roos 作品〈El Hombre de la Calle〉(〈The Man on the Street〉)的英語版本,Jaime Roos 是最受歡迎的烏拉圭創作歌手之一。關於他出生之地的種種指涉在此清晰可見。從第一首〈Super Talking〉到最後一首〈Greetings〉,歌曲以兩種語言交替運行,最終以〈Lora〉作結,此曲如流行萬花筒般展開,並在 Eduardo Mateo 與 Syd Barrett 之間達成一種宇宙式的兄弟情誼。他的移民一面。他的歸屬感。他的社交生活與語言運用。他對工作的需要。以及更強烈的需要——不讓工作變得單調。他對另一個可能世界的夢想:一個能容納所有世界的世界。Juan Wauters 經歷了這一切,為我們引見 Juan Pablo。他們是同一個人:人群中的一員。