Introducing Juan Pablo - Vinyl LP

Nöjet att hitta något nytt i det vi redan känner till. Det främmande ansiktet hos någon nära. Outsidern vi alla bär inom oss. Den outforskade stigen på vår vanliga plats. En hemlighet, ett gömställe, en överraskning. Det är vad Juan Pablo ger oss. Han är personan som Juan Wauters gestaltar för att berätta en annan sida av sin historia. För inte länge sedan släppte Wauters La Onda de Juan Pablo, ett album som lät honom återuppfinna sig själv och börja skriva ett separat kapitel i sin spännande karriär. Nu, som följeslagare och som föregångare, släpper han Introducing Juan Pablo. La Onda de Juan Pablo var en slags reseskildring, med sina antropologiska inslag, sin parad av latinamerikanska musiker och sitt val att enbart använda Wauters modersmål. Introducing Juan Pablo växlar däremot mellan spanska och engelska. Det är kort sagt mer troget den interkulturalism som Wauters upplever dagligen. "Hemma, bland min familj, pratar vi spanska. Men utanför i kvarteret pratar vi engelska med mina vänner. Flera av dem pratar spanska med sina föräldrar, men inte alla. Det är inte något problem för mig att gå från ett språk till ett annat. Jag kan uttrycka mig på samma sätt: allt är musik." Som en nick både till sitt hemland och sitt adopterade hem inkluderar han en engelsk version av "El Hombre de la Calle" ("The Man on the Street") av Jaime Roos, en av Uruguays mest populära låtskrivare. Referenserna till landet där han föddes ligger här på ytan. Mellan första spåret ("Super Talking") och det sista ("Greetings") löper låtarna på båda språken, och kulminerar med "Lora", som öppnar som ett popkaleidoskop och slutar i en slags kosmisk broderskap mellan Eduardo Mateo och Syd Barrett. Hans invandrarsida. Hans känsla av tillhörighet. Hans sociala liv och hans språkanvändning. Hans behov av att arbeta. Och det ännu starkare behovet att hans arbete inte blir monotont. Hans dröm om en annan möjlig värld: en värld där alla världar får plats. Juan Wauters gick igenom allt detta för att presentera Juan Pablo för oss. De är samma person: en bland hela folkmassan.