Gleden ved å finne noe nytt i det vi allerede kjenner. Det merkelige ansiktet til noen som står oss nær. Outsideren vi alle bærer på innsiden. Den uutforskede stien på vårt vanlige sted. En hemmelighet, et skjulested, en overraskelse. Dette er hva Juan Pablo bringer oss. Han er personen Juan Wauters ikler seg for å fortelle en annen side av historien sin. For ikke lenge siden ga Wauters ut La Onda de Juan Pablo, et album som lot ham gjenoppfinne seg selv og begynne å skrive et eget kapittel i sin spennende karriere. Nå, som en følgesvenn og som en forløper, gir han ut Introducing Juan Pablo. La Onda de Juan Pablo var en slags reiseskildring, med sine antropologiske bestrebelser, sin parade av latinamerikanske musikere og sitt valg om kun å bruke Wauters morsmål. Introducing Juan Pablo derimot veksler mellom spansk og engelsk. Den er kort sagt mer tro mot den interkulturaliteten Wauters opplever daglig. "Hjemme, blant familien min, snakker vi spansk. Men utenfor i nabolaget snakker vi engelsk med vennene mine. Flere av dem snakker spansk med foreldrene sine, men ikke alle. Det er ikke noe problem for meg å gå fra ett språk til et annet. Jeg kan uttrykke meg på samme måte: alt er musikk." Som en hilsen til både hjemlandet og sitt adopterte hjem inkluderer han en engelsk versjon av "El Hombre de la Calle" ("The Man on the Street") av Jaime Roos, en av de mest populære uruguayanske låtskriverne. Referansene til landet der han ble født ligger her på overflaten. Mellom første spor ("Super Talking") og det siste ("Greetings") går sangene på begge språk, og kulminerer med "Lora", som åpner som et popkaleidoskop og ender i en slags kosmisk brorskap mellom Eduardo Mateo og Syd Barrett. Hans innvandrerside. Hans følelse av tilhørighet. Hans sosiale liv og hans bruk av språk. Hans behov for å arbeide. Og det enda sterkere behovet for at arbeidet ikke blir monotont. Hans drøm om en annen mulig verden: en verden der alle verdener passer inn. Juan Wauters gikk gjennom alt dette for å presentere oss for Juan Pablo. De er samme person: én blant hele mengden.
