Introducing Juan Pablo - Vinyl LP

Het plezier van iets nieuws vinden in wat we al kennen. Het vreemde gezicht van iemand dichtbij. De buitenstaander die we allemaal in ons dragen. Het onontdekte pad op onze gebruikelijke plek. Een geheim, een schuilplaats, een verrassing. Dit is wat Juan Pablo ons brengt. Hij is de persona die Juan Wauters belichaamt om een andere kant van zijn verhaal te vertellen. Niet lang geleden bracht Wauters La Onda de Juan Pablo uit, een album waarmee hij zichzelf opnieuw kon uitvinden en een apart hoofdstuk in zijn spannende carrière begon. Nu, als metgezel en als prequel, brengt hij Introducing Juan Pablo uit. La Onda de Juan Pablo was een soort reisverslag, met zijn antropologische inspanningen, zijn parade van Latijns-Amerikaanse muzikanten en zijn keuze om alleen Wauters' moedertaal te gebruiken. Introducing Juan Pablo daarentegen gaat heen en weer tussen Spaans en Engels. Het is, kortom, trouwer aan het interculturalisme dat Wauters dagelijks ervaart. "Thuis, onder mijn familie, spreken we Spaans. Maar buiten in de buurt spreken we Engels met mijn vrienden. Verschillenden van hen spreken Spaans met hun ouders, maar niet allemaal. Het kost me geen moeite om van de ene taal naar de andere te gaan. Ik kan me op dezelfde manier uitdrukken: alles is muziek." Als knipoog naar zowel zijn geboorteland als zijn gekozen thuis, voegt hij een Engelse versie toe van "El Hombre de la Calle" ("The Man on the Street") van Jaime Roos, een van de populairste Uruguayaanse songwriters. De verwijzingen naar het land waar hij geboren is, liggen hier aan de oppervlakte. Tussen het eerste nummer ("Super Talking") en het laatste ("Greetings") lopen songs in beide talen, culminerend in "Lora", dat opent als een popcaleidoscoop en eindigt in een soort kosmische broederschap tussen Eduardo Mateo en Syd Barrett. Zijn immigrantenkant. Zijn gevoel van erbij horen. Zijn sociale leven en zijn taalgebruik. Zijn behoefte om te werken. En de nog sterkere behoefte dat zijn werk niet eentonig wordt. Zijn droom van een andere mogelijke wereld: een wereld waar alle werelden in passen. Juan Wauters ging door dit alles om ons kennis te laten maken met Juan Pablo. Het zijn dezelfde persoon: één tussen de hele menigte.