すでに知っているものの中に新しい何かを見つける喜び。身近な人の見知らぬ顔。誰もが内に抱えるアウトサイダー。いつもの場所にある未踏の道。秘密、隠れ場所、驚き。これがJuan Pabloが届けてくれるものだ。彼は、Juan Wautersが自らの物語の別の側面を語るために身にまとうペルソナである。少し前、Wautersは『La Onda de Juan Pablo』をリリースし、自分自身を再発明して、華々しいキャリアに別の章を書き始めた。そして今、そのコンパニオンとして、また前日譚として、『Introducing Juan Pablo』をリリースする。『La Onda de Juan Pablo』はある種の旅行記であり、人類学的な試み、ラテンアメリカのミュージシャンたちのパレード、そしてWautersの母語だけをフィーチャーする選択が特徴だった。それに対して『Introducing Juan Pablo』は、スペイン語と英語の間を行き来する。つまり、Wautersが日常的に体験している異文化性により忠実なのだ。「家では、家族の間ではスペイン語で話す。でも外の近所では、友達と英語で話す。友達の何人かは両親とスペイン語で話すけど、全員ではない。言語を行き来するのに問題はない。同じように表現できる。すべてが音楽なんだ。」母国と移住先の両方に敬意を表して、彼はウルグアイを代表する人気ソングライターの一人、Jaime Roosによる「El Hombre de la Calle」(「The Man on the Street」)の英語版を収録している。生まれた土地への言及はここでは表面に出ている。最初のトラック(「Super Talking」)と最後のトラック(「Greetings」)の間、曲は両言語で進行し、ポップな万華鏡のように始まり、Eduardo MateoとSyd Barrettの間のある種の宇宙的な兄弟愛で終わる「Lora」でクライマックスを迎える。彼の移民としての側面。彼の帰属意識。彼の社交生活と言語の使い方。彼の働く必要性。そして、自分の仕事が単調にならないことへのさらに強い必要性。別の可能な世界への夢——すべての世界が収まる世界。Juan Wautersはこれらすべてを経て、私たちにJuan Pabloを紹介する。彼らは同じ人物だ。群衆の中の一人。