Introducing Juan Pablo - Vinyl LP

Ilo löytää jotain uutta siitä, minkä jo tunnemme. Läheisen ihmisen outo kasvot. Ulkopuolisuus, jota kaikki kannamme sisällämme. Tutkimaton polku tavallisessa paikassamme. Salaisuus, piilopaikka, yllätys. Tätä Juan Pablo tuo meille. Hän on hahmo, joksi Juan Wauters eläytyy kertoakseen toisen puolen tarinastaan. Vähän aikaa sitten Wauters julkaisi La Onda de Juan Pablon, albumin, jonka avulla hän pystyi keksimään itsensä uudelleen ja aloittamaan uuden luvun jännittävällä urallaan. Nyt kumppanina ja esiosana hän julkaisee Introducing Juan Pablon. La Onda de Juan Pablo oli eräänlainen matkakertomus, antropologisine pyrkimyksineen, latinamerikkalaisten muusikoiden paraateineen ja valintana käyttää vain Wautersin äidinkieltä. Introducing Juan Pablo puolestaan vaihtelee espanjan ja englannin välillä. Se on lyhyesti sanottuna uskollisempi sille kulttuurienvälisyydelle, jota Wauters kokee päivittäin. "Kotona perheeni kesken puhumme espanjaa. Mutta ulkona naapurustossa puhumme englantia ystävieni kanssa. Useat heistä puhuvat espanjaa vanhempiensa kanssa, mutta eivät kaikki. Minulle ei tuota mitään vaikeuksia vaihtaa kielestä toiseen. Voin ilmaista itseäni samalla tavalla: kaikki on musiikkia." Kunnianosoituksena sekä kotimaalleen että valitulle kotimaalleen hän sisällyttää albumin versioon englanniksi kappaleesta "El Hombre de la Calle" ("The Man on the Street"), jonka on tehnyt Jaime Roos, yksi Uruguayn suosituimmista lauluntekijöistä. Viittaukset maahan, jossa hän syntyi, ovat pinnalla. Ensimmäisen kappaleen ("Super Talking") ja viimeisen ("Greetings") välillä kappaleet kulkevat molemmilla kielillä, huipentuen "Loraan", joka avautuu kuin pop-kaleidoskooppi ja päättyy eräänlaiseen kosmiseen veljeyteen Eduardo Mateon ja Syd Barrettin välillä. Hänen maahanmuuttajan puolensa. Hänen yhteenkuuluvuudentunteensa. Hänen sosiaalinen elämänsä ja kielenkäyttönsä. Hänen tarpeensa tehdä työtä. Ja vielä vahvempi tarve siihen, ettei hänen työnsä muutu yksitoikkoiseksi. Hänen unelmansa toisenlaisesta mahdollisesta maailmasta: maailmasta, johon kaikki maailmat mahtuvat. Juan Wauters kävi läpi kaiken tämän esitelläkseen meille Juan Pablon. He ovat sama henkilö: yksi koko joukosta.