Die Freude, etwas Neues in dem zu finden, was wir bereits kennen. Das fremde Gesicht eines vertrauten Menschen. Der Außenseiter, den wir alle in uns tragen. Der unerforschte Weg an unserem gewohnten Ort. Ein Geheimnis, ein Versteck, eine Überraschung. Das ist es, was Juan Pablo uns bringt. Er ist die Person, die Juan Wauters verkörpert, um eine andere Seite seiner Geschichte zu erzählen. Vor nicht allzu langer Zeit veröffentlichte Wauters La Onda de Juan Pablo, ein Album, das ihm ermöglichte, sich neu zu erfinden und ein separates Kapitel in seiner aufregenden Karriere aufzuschlagen. Nun, als Begleitung und als Vorgeschichte, veröffentlicht er Introducing Juan Pablo. La Onda de Juan Pablo war gewissermaßen ein Reisebericht, mit seinen anthropologischen Bemühungen, seiner Parade lateinamerikanischer Musiker und seiner Entscheidung, nur Wauters' Muttersprache zu verwenden. Introducing Juan Pablo hingegen wechselt zwischen Spanisch und Englisch hin und her. Es ist kurz gesagt treuer dem interkulturellen Leben, das Wauters täglich erfährt. "In meinem Haus, in meiner Familie sprechen wir Spanisch. Aber draußen in der Nachbarschaft sprechen wir Englisch mit meinen Freunden. Einige von ihnen sprechen mit ihren Eltern Spanisch, aber nicht alle. Es macht mir keine Schwierigkeiten, von einer Sprache in die andere zu wechseln. Ich kann mich auf die gleiche Weise ausdrücken: alles ist Musik." In Anspielung auf sowohl sein Heimatland als auch sein gewähltes Zuhause fügt er eine englische Version von "El Hombre de la Calle" ("The Man on the Street") von Jaime Roos hinzu, einem der beliebtesten uruguayischen Songwriter. Die Bezüge zu dem Land, in dem er geboren wurde, liegen hier an der Oberfläche. Zwischen dem ersten Track ("Super Talking") und dem letzten ("Greetings") laufen die Songs in beiden Sprachen und gipfeln in "Lora", das wie ein Pop-Kaleidoskop beginnt und in einer Art kosmischer Brüderlichkeit zwischen Eduardo Mateo und Syd Barrett endet. Seine Einwandererseite. Sein Zugehörigkeitsgefühl. Sein soziales Leben und sein Sprachgebrauch. Sein Bedürfnis zu arbeiten. Und das noch stärkere Bedürfnis, dass seine Arbeit nicht monoton wird. Sein Traum von einer anderen möglichen Welt: eine Welt, in der alle Welten Platz haben. Juan Wauters hat all das durchgemacht, um uns Juan Pablo vorzustellen. Sie sind dieselbe Person: einer unter der ganzen Menge.
