Introducing Juan Pablo - Vinyl LP

Glæden ved at finde noget nyt i det, vi allerede kender. Det fremmede ansigt hos en, der står os nær. Den outsider, vi alle bærer indeni. Den uudforskede sti på vores sædvanlige sted. En hemmelighed, et skjulested, en overraskelse. Det er, hvad Juan Pablo bringer os. Han er den persona, Juan Wauters legemliggør for at fortælle en anden side af sin historie. For ikke længe siden udgav Wauters La Onda de Juan Pablo, et album, der gav ham mulighed for at genopfinde sig selv og begynde at skrive et separat kapitel i sin spændende karriere. Nu udgiver han Introducing Juan Pablo som en følgesvend og en forløber. La Onda de Juan Pablo var en slags rejsebeskrivelse med sine antropologiske bestræbelser, sit optog af latinamerikanske musikere og sit valg om kun at bruge Wauters' modersmål. Introducing Juan Pablo bevæger sig derimod frem og tilbage mellem spansk og engelsk. Kort sagt er den mere tro mod den interkulturalisme, som Wauters oplever dagligt. "Herhjemme, blandt min familie, taler vi spansk. Men udenfor i nabolaget taler vi engelsk med mine venner. Flere af dem taler spansk med deres forældre, men ikke alle. Det volder mig ingen problemer at skifte fra ét sprog til et andet. Jeg kan udtrykke mig på samme måde: alt er musik." Som en nik til både sit hjemland og sit adoptivhjem inkluderer han en engelsk version af "El Hombre de la Calle" ("The Man on the Street") af Jaime Roos, en af de mest populære uruguayanske sangskrivere. Referencerne til landet, hvor han blev født, ligger her på overfladen. Mellem det første nummer ("Super Talking") og det sidste ("Greetings") løber sangene på begge sprog og kulminerer med "Lora", der åbner som et pop-kalejdoskop og slutter i en slags kosmisk broderskab mellem Eduardo Mateo og Syd Barrett. Hans immigrant-side. Hans følelse af tilhørsforhold. Hans sociale liv og hans brug af sproget. Hans behov for at arbejde. Og det endnu stærkere behov for, at hans arbejde ikke bliver ensformigt. Hans drøm om en anden mulig verden: en verden, hvor alle verdener passer ind. Juan Wauters gennemgik alt dette for at præsentere os for Juan Pablo. De er samme person: én blandt hele mængden.